LONDON — Iran-linked hackers reportedly succeeded in forcing a British power plant offline for four days, transforming years of warnings about Tehran’s cyber capabilities into a disturbing example of real-world disruption against Western energy infrastructure. The attack reportedly struck a small British generating facility last month. The plant has not been publicly identified, but British officials confirmed that a small-scale energy generator was affected and said the inci